SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Szaflarach

80 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Łapać złodzieja / Spencer Quinn ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo C&T, cop. 2014. - 275, [1] s. ; 21 cm.

(Chet i Bernie / Spencer Quinn)

Autor

Abrahams Peter (1947- ). Dobosz Violetta (tłumacz). Abrahams Peter (1947- ). Chet and Bernie mystery (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska

To podobno przez kota Chet oblał egzamin dyplomowy w policyjnej akademii dla psów. Ale dzięki temu teraz pomaga prywatnemu detektywowi Berniemu w jego pracy. Każde zlecenie to nie tylko nowy czek dla opiekuna, ale i... mnóstwo niezwykłych zapachów dla Cheta! A złoczyńcy, złapani dzięki parze wybornego duetu śledczych, łupią kamienie w palącym słońcu - jak to często przypomina Chet. Nowa sprawa to dopiero bogactwo zapachów, bo w lokalnym parku rozrywki stanął właśnie cyrk. A stamtąd zniknęła słonica Fistaszka i jej trener Uri DeLeath. Co najdziwniejsze, nikt nie widział, jak opuszczali teren cyrku. Czy to możliwe, aby słoń zniknął bez śladu? Zatrudnieni przez klauna Popo, któremu z jakichś tajemniczych powodów bardzo zależy na powrocie słonicy i jej trenera, Chet i Bernie ruszają tropem zaginionych. A właściwie to Chet pochwyci ten jedyny w swoim rodzaju zapach prowadzący z przyczepy Fistaszki prosto na pełną niebezpieczeństw pustynię...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21203, 25811 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W głąb króliczej nory / Peter Abrahams. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2010. - 250 s. ; 21 cm.

(Ingrid na tropie / Peter Abrahams ; 1)

Autor

Abrahams Peter (1947- ). Abrahams Peter (1947- ). Ingrid na tropie

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść przygodowa

Zycie trzynastolatki jest ciezkie. Przynajmniej tak uwaza Ingrid Levin Hill z miasteczka Echo Falls. Bo gdyby moja mama zawiozla ja na trening Ingrid nie trafila by do domu Stuknietej Katie by znalezc sie w zlym miejscu o zlym czasie. A przynajmniej jej buty ktore tam zostawila. Tam czyli na miejscu zbrodni Ktora teraz sama moze probowac rozwiazac jak jej idol Sherlock Holmes. Ale kiedy Skoro ma tyle problemow w szkole w klubie pilkarskim i do tego jeszcze w amatorskim zespole teatralnym wystawiajacym Przygody Alicji w krainie czarow z nia w roli glownej Podobnie jak w przygodach Alicji wydarzenia w Echo Falls staja sie coraz bardziej niesamowite. Dyrektorka teatru ma powazny wypadek na scenie ale czy to wypadek a szef policji nieustannie obserwuje Ingrid... Spokojne dotad miasteczko staje sie scena prawdziwych koszmarow dla trzynastolatki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21196 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Liczę na twoją pomoc... / April Young Fritz ; przekł. Wiesław Marcysiak. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2007. - 126, [1] s. ; 21 cm.

(Nasze Ważne Sprawy.)

Autor

Fritz April Young. Marcysiak Wiesław.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

"Cześć, Boże, to ja, Sara Jane Otis. Ostatnio nie widziałeś mnie w kościele, ale to dlatego, że mama z ciebie zrezygnowała. Mówi, że nikt ni odpowie na nasze modlitwy, więc po co się trudzić? Proszę, nie bądź na nią zły... Ciągle wierzę, że nam pomożesz... Proszę, niech mój tata nie wróci dzisiaj do domu pijany. Wiem, że zawsze proszę cię o to samo, ale kiedy ostatni raz byłyśmy w kościele, pan Tucker obwieścił, że ujrzał światło i przestał pić."

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 16682 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na przekór / Valerie Hobbs ; przekład [z angielskiego] Agnieszka Klonowska. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2015. - 85, [2] s. ; 20 cm.

(Nasze Ważne Sprawy)

Autor

Hobbs Valerie (1941- ). Klonowska Agnieszka.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tobias Steiner ma jedenaście lat. I całe życie przed sobą. Jeśli... pokona tę straszną chorobę, jaką jest rak. Właśnie wyjechał z mamą na wieś, by podreperować swoje zdrowie. A mama tym wyjazdem też chyba chce coś poprawić w ich życiu rodzinnym... Bo Toby widzi, że przyjeżdżający do nich na weekendy ojciec jakby się oddalał od mamy... Mama jest zbyt opiekuńcza dla nastolatka, co denerwuje trochę Toby’ego. I dlatego wyjeżdża na coraz dłuższe wyprawy rowerowe po okolicy. Tak spotyka najpierw... wychudzoną krowę! A potem jej właścicielkę - dziwaczną panią Pearl, która ma chyba ze sto lat. A do tego skłania ona Toby’ego do... czytania wierszy. Z premedytacją, jak się okaże, bo pomoże to zbuntowanemu chłopcu odkryć, co w filozofii życia jest tak naprawdę istotne...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21205 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce dla sprawy / Josephine Tey. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2011. - 203 s. ; 21 cm.

Autor

Tey Josephine (1897-1952).

Gatunek

Powieść angielska Powieść kryminalna

Pojawienie się Leslie Searle'a na angielskiej prowincji w Salcott St Mary, gdzie "artystyczny światek Londynu" ma domy, nie było żadną sensacją. W końcu Leslie to tylko fotograf, znany może w rodzinnej Ameryce, ale tutaj sławą cieszy się ktoś taki jak Walter Whitmore, słynny radiowiec, który niedawno zaręczył się z Liz Garrowby.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21207 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robbie i banda dobrych złodziei / Peter Abrahams ; przekł. Aleksandra Wolnicka. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2014. - 212 s. ; 21 cm.

Autor

Abrahams Peter. Krajewski Konrad.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Kiedy jest się nastolatką, jak Robbie Forester, wcale się nie myśli, że życie może być niesprawiedliwe. A kancelaria prawnicza, w której pracuje jej mama, chyba nie pomaga bogaczom w ich perfidnych interesach na szkodę tych mniej zamożnych. Naprawdę to wszystko wygląda jednak inaczej... Bo okazuje się, że atrakcyjny dla bogatego inwestora teren zajmują jadłodajnia dla ubogich, sklep płytowy, bar z przekąskami i kawiarenka. I teraz wystarczy podnieść im wszystkim czynsz, by zwinęli interesy. Na szczęście jest na tym świecie Robbie i jej troje przyjaciół, którzy znajdą rozwiązanie tego problemu. Z wielką pomocą tajemniczej bransoletki o magicznej mocy. Ale może tam, gdzie sprawiedliwość jest bezsilna, na złych ludzi jedynym sposobem są właśnie czary...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 21204 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sześć tysięcy gotówką / James Ellroy ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2006. - 635, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ellroy James (1948- ). Dobosz Violetta (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Zaczęło się w Dallas. 22 listopada 1963 roku. Strzałami do JFK. I tego dnia młody Wayne Tedrow przybył tam z Las Vegas - miał załatwić jednego nieposłusznego Murzyna. Za sześć tysięcy wypłacone mu gotówką. A wyszło na to, że wdepnął w sam środek zamachu. I sporo od razu skojarzył...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 17185 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fałszerz / Frederick Forsyth ; przekł.Danuta Górska et al.. - Wyd. 3. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 1997. - 412, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Forsyth Frederick (1938- ). Górska Danuta (tłumacz).

Temat

Powieść angielska

Sam McCready to postać otoczona legendą w świecie brytyjskiego wywiadu. Przez siedem lat kierowania nim przeprowadził nie tylko wiele niebezpiecznych misji, ale i... narobił sobie wrogów „na górze”. Teraz oni właśnie mają uznać, czy wraz z końcem zimnej wojny Sam może jeszcze się przydać, czy też odesłać go na „zasłużoną emeryturę”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 14833 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć flakoników / M. R. James ; przekł. Agnieszka Klonowska ; il. Gilbert James. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2014. - 92, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

James M. R. (1862-1936). Klonowska Agnieszka. James Gilbert (1886-1926).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

M. R. James to jeden z najwybitniejszych brytyjskich twórców opowieści niesamowitych. Cztery jego niewielkie zbiory takich opowiadań wystarczyły, by uznano go dziś za jednego z mistrzów tego gatunku, obok Algernona Blackwooda i H. P. Lovecrafta. Teksty te, zebrane w dwóch tomach w edycji polskiej - „Opowieści starego antykwariusza” i „Opowieści o duchach” - uzupełnia jedyna dłuższa opowieść w dorobku Jamesa, także z pogranicza literatury grozy i fantasy. „Pięć flakoników” to historia walki z Mocami Ciemności, choć podana jakby w baśniowej konwencji, co potwierdza tylko różnorodność talentu literackiego M. R. Jamesa... A dzięki oryginalnym ilustracjom Gilberta Jamesa - z pierwszej edycji z roku 1922 - sam tekst nabiera jeszcze większego uroku i klimatu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 21202 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani z Kilbrack / Jamie O'Neill ; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2005. - 230, [1] s. ; 21 cm.

(Dobra Powieść)

Autor

O'Neill Jamie (1962- ). Dobosz Violetta (tłumacz).

Gatunek

Powieść irlandzka

Kiedy obudził się w szpitalu kompletnie bez pamięci, miał nowe imię: O'Leary, po siostrze oddziałowej, i nazwisku Montagu - po ordynatorze. A pielęgniarka Mary przyjęła go potem pod swój dach. I tam mógł do woli czytać i rozkoszować się książką "Bieda gra w kraju" autorstwa tajemniczej Nancy Valentine - jej wspomnieniami idyllicznego dzieciństwa w Kilbrack. I O'Leary w końcu chciał od życia tylko jednego: dotrzeć tam, choć wieś została już kompletnie opuszczona i zrujnowana. Na miejscu jednak odkrywa coś zupełnie innego...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 16609 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiersze / Maria Pawlikowska-Jasnorzewska. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2002. - 108, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Pawlikowska-Jasnorzewska Maria.

Temat

Poezja polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 17341 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek w matni / Patrick Quentin ; przekł. Wacław Niepokólczycki. - Wyd. 3. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2007. - 162, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Quentin Patrick. Niepokólczycki Wacław (1929-2001).

Gatunek

Powieść amerykańska

Ciche i spokojne miasteczko Stoneville miało być dla Johna Hamiltona miejscem, gdzie wreszcie mógł robić to, co lubił-malować obrazy. Ale również tutaj miała znaleźć spokój i uwolnić się od nałogu alkoholowego jego żona, Linda. I to okazało się dużo ...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 17124 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptaszyna / Jane Adams ; przekł. Agnieszka Szolc. - Toruń : Wydawnictwo "C i T", 1998. - 171,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Adams Jane. Szolc Agnieszka.

Połączenie romansu z intrygą kryminalną okazało się recepta na sukces dla Jane Adams. A trzy kolejno wydane historie, począwszy od debiutanckiej Greenway w 1995 r. Udowodniły wielu czytelnikom - nie tylko w rodzinnej Wielkiej Brytanii, ale i na całym świecie - że kobiece powieści w tej konwencji nie mają sobie równych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 13619 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wyd. 3. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 281, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ) Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu

Gatunek

Reportaż białoruski

26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku. Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 22325 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pułkownik Chabert / Honoriusz Balzak ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy ; il. Mikołaj Portus. - Warszawa : Wydawnictwo Czytelnik, 1955. - 122, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Portus Mikołaj.

Temat

Opowiadanie francuskie

I znów w „Pułkowniku Chabert” mamy historię małżeńską. Ale o ile terenem „Kontraktu ślubnego” była codzienność, tutaj znajdujemy się w sferze najbardziej fantastycznej niezwykłości, mimo że jest ona udramatyzowaniem autentycznego faktu. Znów, jak tylekroć u Balzaka, zdumiewa bogactwo materiału. Czegóż tu nie widzimy! Rzut oka na przeobrażenie, jakiego terenem była ówczesna Francja, na fantastyczne kariery nie tylko mężczyzn, ale i kobiet: dawna dziewczyna publiczna, która poprzez napoleońskiego żołnierza staje się jedną z władczyń najświetniejszego monarchicznego towarzystwa. I ów dramat pułkownika Chabert, jeden z tych, których tyle musi stwarzać wojna, dramat człowieka-bohatera, który wróciwszy po latach widzi, że nie ma już dlań miejsca na ziemi! I kawał epopei napoleońskiej, ukazanej nam w jednym błysku. I jeszcze raz owo wnętrze kancelarii adwokackiej, w którym Balzac spędził (i nie na darmo!) kilka lat za młodu i w którym streszczają się wszystkie brutalności, wszystkie ohydy społeczeństwa, zgęszczonego w wielką stolicę*.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 00026 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwane : Boko Haram i terror w sercu Afryki / Wolfgang Bauer ; przełożyła Elzbieta Kalinowska ; zdjęcia Andy Spyra. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 173 strony, [32] strony tablic ; 21 cm.

(Reportaż)

Autor

Bauer Wolfgang (1970- ). Kalinowska Elżbieta. Spyra Andy (1984- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Boko Haram Fundamentalizm Kobieta Uprowadzenie Nigeria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

O Boko Haram wiadomo mniej niż o reżimie Północnej Korei, choć to jedna z najbardziej okrutnych organizacji terrorystycznych na świecie, a na jej czele stoi znany z fanatyzmu Abubakar Shekau. Kierując się prawem szariatu, sekta walczy o utworzenie w Nigerii kalifatu, współpracuje z Al-Kaidą i przysięgła wierność Państwu Islamskiemu. O jej istnieniu Zachód dowiedział się w kwietniu 2014 roku, gdy krzyczący „Allah Akbar” żołnierze Boko Haram porwali z internatu w niewielkim mieście Chibok dwieście siedemdziesiąt sześć dziewcząt. Miliony internautów, aktywiści, politycy, w tym Michelle Obama, zjednoczyli się pod hasłem #BringBackOurGirls. Bauer dotarł do części dziewcząt, którym cudem udało się uciec z niewoli na bagnach Sambisy. Przerażone opowiedziały mu o koszmarze i przemocy pod sztandarem Koranu. Ich relacje dokumentują zbrodnie i dają wgląd w strukturę organizacji, która w ostatnich latach zamordowała więcej ludzi niż Państwo Islamskie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23522 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach śmierci / Simon Beckett ; przełożyła Agata Ostrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 439, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Beckett Simon (1960- ) Ostrowska Agata (1990- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

David Hunter (postać fikcyjna) Lekarze sądowi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 25048 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez bagażu: prawdziwa opowieść o miłości i podróży / Clara Bensen ; tł. Anna Krochmal. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 298, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Bensen Clara (1982- ) Krochmal Anna.

Temat

Bensen, Clara (1982- ) Europa

Gatunek

Literatura podróżnicza amerykańska

Jedna sukienka, trzy tygodnie, osiem krajów - zero bagażu. Clara Bensen postanawia poszukać miłości w internecie. Poznaje Jeffa, energicznego profesora, który słynie z odrzucania konwenansów. Właściwie znają tylko swoje nazwiska, gdy decydują się wyruszyć we wspólną trzytygodniową podróż po ośmiu krajach. Żadnych rezerwacji, żadnych planów i zero bagażu. Książka jest jednocześnie dziennikiem podróży i opisem romansu. To inteligentna i nowoczesna opowieść o tym, jak znaleźć w sobie odwagę, by wyruszyć w nieznane i cieszyć się urokiem podróży bez zbędnego bagażu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Brak informacji o dostępności: sygn. 23908 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afrykańska odyseja / Klaus Brinkbäumer ; przeł. Joanna Czudec. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 265, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Brinkbäumer Klaus (1967- ). Czudec Joanna.

Temat

Afryka Zachodnia

Gatunek

Reportaż niemiecki

Autor - wielokrotnie nagradzany dziennikarz Spiegla - opisał w niej podróż do Afryki, którą (z "Hebanem" Ryszarda Kapuścińskiego pod pachą) odbył wraz z byłym uchodźcą z Ghany - Johnem Ampanem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Szaflary

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 19209 (1 egz.)